extraer

v.

1 to extract.

Ricardo extrajo la espina de su dedo Richard extracted the thorn from his finger

2 to quarry for, to mine, to mine for, to quarry out.

Ricardo extrajo oro de la mina Richard quarried for gold in the mine.

* * *

extraer

Conjugation model [TRAER], like {{link=traer}}traer

► verbo transitivo

1 (gen) to extract

2 (muelas) to extract, take out

■ le han extraído las muelas del juicio he's had his wisdom teeth taken out

3 (conclusión) to draw

* * *

verb

to extract

* * *

VT

1) [+ diente, bala, astilla] to extract

2) (Min) [+ minerales] to mine, extract; [+ petróleo] to extract; [+ pizarra, mármol] to quarry

3) [+ conclusiones] to draw

4) [en sorteo] to draw

5) (Mat) to extract

* * *

verbo transitivo

1)

a) <muela> to extract, pull out; <bala> to remove; <sangre> to take, extract

b) <mineral> to extract, mine; <petróleo/resina> to extract

c) <humo/aire> to extract

d) <información/cita> to extract

e) (en lotería) to draw

2) (Mat) to extract

3) <conclusión> to draw

* * *

= cull, derive, dig out, draw from, extract, draw, mine, distil, excerpt, pull off.

Ex. The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.

Ex. The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.

Ex. I would also have dug out information references to which readers can be directed who want to know more about the setting.

Ex. These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.

Ex. The keywords are extracted from the titles and displayed as a heading.

Ex. The 'Root Thesaurus' presents other refinements which permit the part of the hierarchy from which a term is drawn to be specified.

Ex. For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

Ex. From studying the seven libraries, the report was able to distil the following characteristic features of a community information service.

Ex. This article was excerpted from 'The Internet for everyone: a guide for users and providers,' McGraw-Hill, 1994.

Ex. The ionisation in the air pulls off massive, if random charges so the speed of lightning is actually less than that of the speed of light.

----

* extraer conclusiones = derive + conclusions.

* extraer con palanca = pry + Nombre + out, prise + Nombre + out.

* extraer de = extract from, wretch from, take from.

* extraer + Nombre + de = wring + Nombre + out of/from, extricate + Nombre + from.

* extraer pasajes de = excerpt.

* extraer una conclusión = draw + conclusion.

* extraer una idea = draw + idea.

* * *

verbo transitivo

1)

a) <muela> to extract, pull out; <bala> to remove; <sangre> to take, extract

b) <mineral> to extract, mine; <petróleo/resina> to extract

c) <humo/aire> to extract

d) <información/cita> to extract

e) (en lotería) to draw

2) (Mat) to extract

3) <conclusión> to draw

* * *

= cull, derive, dig out, draw from, extract, draw, mine, distil, excerpt, pull off.

Ex: The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.

Ex: The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.

Ex: I would also have dug out information references to which readers can be directed who want to know more about the setting.

Ex: These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.

Ex: The keywords are extracted from the titles and displayed as a heading.

Ex: The 'Root Thesaurus' presents other refinements which permit the part of the hierarchy from which a term is drawn to be specified.

Ex: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

Ex: From studying the seven libraries, the report was able to distil the following characteristic features of a community information service.

Ex: This article was excerpted from 'The Internet for everyone: a guide for users and providers,' McGraw-Hill, 1994.

Ex: The ionisation in the air pulls off massive, if random charges so the speed of lightning is actually less than that of the speed of light.

* extraer conclusiones = derive + conclusions.

* extraer con palanca = pry + Nombre + out, prise + Nombre + out.

* extraer de = extract from, wretch from, take from.

* extraer + Nombre + de = wring + Nombre + out of/from, extricate + Nombre + from.

* extraer pasajes de = excerpt.

* extraer una conclusión = draw + conclusion.

* extraer una idea = draw + idea.

* * *

extraer [E23 ]

vt

A

1 ‹muela› to extract, pull out; ‹bala› to remove, extract; ‹sangre› to take, extract

2 ‹mineral› to extract, mine; ‹petróleo/resina› to extract

3 ‹humo/aire› to extract

4 ‹información/cita› to extract

5 (en una lotería) to draw

B (Mat) to extract

C ‹conclusión› to draw

de este libro se extrae una lección there is a lesson to be learnt o drawn from this book

* * *

 

extraer (conjugate extraer) verbo transitivo (en general) to extract;
‹bala› to remove;
‹conclusión› to draw
extraer verbo transitivo to extract, take out
'extraer' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- chupar
- descargar
English:
extract
- mine
- pull out
- quarry
- remove
- separate
- drain
- draw
- hew
- squeeze

* * *

extraer vt

1. [sacar] [astilla, bala] to extract, to take out (de from); [diente, sangre, humo] to extract (de from);

extraiga una de las bolas que hay en esta bolsa take out one ball from this bag

2. [obtener] [datos, cita] to extract (de from); [conclusiones] to draw (de from);

trató de extraernos información she tried to extract information from us;

¿qué enseñanza podemos extraer de todo esto? what lesson can we learn from all this?

3. [carbón, mineral] to mine (de from); [petróleo] to extract (de from)

4. Mat to extract

* * *

extraer

v/t

1 extract, pull out

2 conclusión draw

* * *

extraer {81} vt

: to extract

* * *

extraer vb

1. (muela) to extract / to pull out

2. (producto) to extract